Enemigo interno (Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans)

Durante el huracán Katrina, Terence McDonagh, miembro de la policía local, sufre un grave daño en su columna vertebral mientras rescata a una persona. Debido a esto, es ascendido a teniente; simultáneamente se vuelve adicto a los analgésicos y a la cocaína. Luego de su promoción es puesto a cargo de la investigación de la muerte de una familia senegalesa en territorio de traficantes de droga. Una vida impulsada por el deseo y la adicción lo lleva hacia el crimen.